Ẩn mình giữa những ngọn đồi xanh mướt của bang Cross River, miền đông nam Nigeria, Ubang được biết đến là ngôi làng sở hữu nét văn hóa ngôn ngữ độc đáo hiếm có. Ở đây, nam giới và nữ giới lớn lên với hai hệ từ vựng khác nhau.
Đến tuổi trưởng thành, họ vẫn có thể hiểu nhau nhưng hiếm khi sử dụng cùng một từ cho những vật dụng hàng ngày. Chẳng hạn, phụ nữ gọi váy là “kaket”, đàn ông gọi là “nki”. Giày, với phụ nữ là “abuo”, nhưng đàn ông lại gọi là “okpok”. Ở Ubang, ngôn ngữ không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn phản ánh rõ nét sự phân tách giới tính trong văn hóa địa phương.
Không có bình luận