Trong làn sóng phim ảnh ngày càng phát triển tại Hàn Quốc, những tác phẩm chuyển thể từ webtoon, tiểu thuyết hay truyện tranh không còn là điều xa lạ. Nhưng để vượt qua chính nguyên tác, vốn đã có sẵn lượng fan hâm mộ trung thành là chuyện không dễ. Thế nhưng một số đạo diễn và biên kịch xứ kim chi đã làm được điều tưởng như không tưởng ấy: biến chất liệu gốc thành những trải nghiệm điện ảnh sâu sắc, chỉn chu và giàu cảm xúc đến mức chính độc giả của bản gốc cũng phải thừa nhận “phim còn hay hơn truyện”. Dưới đây là 10 bộ phim chuyển thể thành công vang dội, không chỉ vượt xa mong đợi mà còn định hình lại cách khán giả nhìn về cụm từ “chuyển thể”.
Bom tấn siêu anh hùng của Hàn Quốc do Disney+ đầu tư không chỉ thành công tại nội địa mà còn gây sốt toàn cầu. Moving vốn là một webtoon đình đám của Kang Full, nhưng khi lên màn ảnh, tác phẩm được nâng tầm rõ rệt nhờ kịch bản sắc sảo, dàn diễn viên chất lượng và kỹ xảo đáng kinh ngạc. Câu chuyện về những đứa trẻ thừa hưởng siêu năng lực từ cha mẹ - những điệp viên bị chính phủ bỏ rơi đã được kể lại bằng góc nhìn cảm xúc, đậm chất nhân văn, vượt xa những gì độc giả cảm nhận từ bản truyện. Điều này cũng dễ hiểu khi chính Kang Full là người thực hiện kịch bản chuyển thể này.
Không có bình luận