Kỳ cuối: Xuyên đêm giao thừa truy tìm kẻ cướp ngân hàng

Chưa đầy 10 tiếng trước khi năm 1934 kết thúc, một chi nhánh của Ngân hàng (NH) thương mại Hungary nằm ở Quảng trường Tự Do của thủ đô Budapest đã bị tấn công. Một cuộc đấu súng nổ ra giữa bảo vệ NH cùng khách hàng của họ chống lại bọn cướp gồm 2 tên khiến chúng phải tháo chạy.

Trên đường rút lui, một trong hai tên cướp đã bắn chết người thợ học việc tên Zozsef Benyak được ông chủ nhờ đi đổi tiền lẻ vừa tới trước cửa NH. Cả nhóm nhảy lên chiếc xe hơi chờ sẵn và phương tiện này lao đi với vận tốc điên cuồng rồi biến mất. Tuy nhiên, một người thợ sửa xe tên Géza Mocsai có mặt gần đó đã kịp rút súng bắn vào chiếc xe và theo anh, phát súng có lẽ đã trúng vào một tên cướp. Nhờ 2 nhân chứng gồm một cậu bé đang chơi trên quảng trường và người bán valy, cảnh sát đã nắm được biển số xe.