Con gái bị người sống chung đánh đập và lấy tài sản, tôi có thể tố cáo người đó không?

Con gái tôi bị người đàn ông sống chung thường xuyên đánh đập và lấy tài sản, vậy tôi có thể tố cáo không?

Con gái tôi năm nay 16 tuổi, bỏ nhà đi và sống cùng một người đàn ông. Trong thời gian sống chung, con tôi bị người đàn ông đó đánh đập, mẹ của anh ta còn lấy hết vàng của con gái tôi. Vậy tôi có thể làm đơn tố cáo anh ta và mẹ của anh ta không?