Український актор Сергій Лісничий, який також займається дубляжем, розповів, як знімають і дублюють у кіно інтимні сцени. Його коментар 11 червня опублікували на сайті "Нового каналу".
"Коли ви з партнеркою знімаєтеся в інтимній сцені, то думаєте про все, окрім інтиму. Зазвичай веде партнер, і вся цензура на ньому. Ти маєш думати про багато речей одразу – бути не згорбленим, пам'ятати текст, стежити, на яке вухо партнерці сказати, як не перекрити світло й камеру, як закрити її груди й таке інше, – розповів він. – У дубляжі такі сцени даються легше. Ми просто облизуємо руку. Спершу це смішно, а потім звикаєш і виконуєш механічно. До речі, не завжди ці сцени ми дублюємо".
За словами Лісничого, іноді кіностудія передає оригінальні звуки, записані акторами, які грали ролі.
Коментарів немає