Борис Тен і його боротьба з русифікацією. До чого тут Путін? Довготривала русифікація стала одним із приводів для війни путіністів проти України – професор Кралюк

Борис Тен (1897–1983) передусім відомий нам як перекладач «Іліади» й «Одіссеї» українською мовою. Однак це була людина різносторонніх інтересів – також музикант, театральний діяч, поет, літературознавець… Людина, яка змушена була жити в умовах радянської дійсності, але цю дійсність не сприймала і, в міру своїх сил, їй протистояла. Не даремно Борис Тен зазнав сталінських репресій, його творчість часто блокували радянські чиновники. Він також став наставником низки шістдесятників, які зазнали переслідувань – Євгена Концевича, братів Анатолія й Валерія Шевчуків.

Мало-російська й мало-українська мови