На Буковині викрили схему нелегального переправлення призовників за кордон
- вчора, 16:20
- unn.com.ua
- 0
Правильна та вишукана мова. Як українською перекласти фразу бегущая строка — Авраменко
- 30.06.2024, 06:18
- nv.ua
Як українською перекласти фразу бегущая строка — Авраменко (Фото:freepik/freepik)
В українській мові є чимало тонкощів, які викликають труднощі навіть у носіїв мови. Однією з таких проблем є правильне використання активних дієприкметників, що часто спричиняє складнощі під час перекладу певних фраз із російської. Одна з таких фраз — бегущая строка. Як же правильно передати це поняття українською мовою?
0
Читайте також
Організували "сходку" у в’язниці, щоб розділити сфери впливу: затримали "смотрящого" за Уманським районом та начальника колонії
- вчора, 15:19
- unn.com.ua
- 1
Клірик УПЦ МП на Житомирщині отримав підозру - СБУ
- вчора, 13:17
- unn.com.ua
- 0
Правильна та вишукана мова. Як українською перекласти фразу бегущая строка — Авраменко
- 30.08.2024, 06:18
- nv.ua
- 1
Росіяни просунулися у Михайлівці на Донеччині та біля ще трьох населених пунктів — DeepState
- 30.08.2024, 02:03
- nv.ua
- 0
Планує відвідати ЗАЕС. Гендиректор МАГАТЕ наступного тижня прибуде в Україну
- 30.08.2024, 01:11
- nv.ua
- 0
Ігнат закликав ДБР та СБУ провести розслідування щодо Безуглої після її заяви про загибель пілота Мунфіша
- 29.08.2024, 23:10
- nv.ua
- 0
ЗМІ розповіли, як підозрюваному в підриві Північних потоків вдалось уникнути арешту
- 29.08.2024, 19:00
- nv.ua
- 0
Коломойському змінили запобіжний захід на заставу, однак він залишиться під вартою
- 29.08.2024, 19:00
- nv.ua
- 1
Отримав перелом хребта. Нардеп від Слуги народу Копитін потрапив у ДТП на трасі Київ-Одеса — ЗМІ
- 29.08.2024, 18:47
- nv.ua
- 0
Коментарів немає