How to use the Points Path extension to compare cash and award rates in Google Flights

My first stop when I need to book a flight is Google Flights, which aggregates flight options and pricing in one place. However, Google Flights only displays paid rates, not award rates. So, to determine whether to book an award flight or a cash rate, I usually also need to open up airline websites to …