Kultowa książka przetłumaczona przy pomocy Google Translate? Koreanistka: Mam dowody

Książka 'Wieloryb' to kultowa pozycja w Korei Południowej, która doczekała się polskiego przekładu. Tłumaczenie wzbudziło jednak sporo wątpliwości. 'Ten tekst jest przetłumaczony Google Translatorem z angielskiego tłumaczenia' - uważa koreanistka i tłumaczka Marta Niewiadomska. O co dokładnie chodzi? Jak zareagowało wydawnictwo?

Nie ma komentarzy

Czytaj również