Wcale nie Hoffman. To on pierwszy zekranizował "Ogniem i mieczem". "Zbyt hollywoodzkie i patetyczne"

'Ogniem i mieczem' to ostatnia część trylogii Henryka Sienkiewicza przeniesiona na ekrany pod koniec lat 90. przez Jerzego Hoffmana. Mało kto wie jednak, że polski reżyser nie był pierwszym, który podjął się jej ekranizacji. Powieść zaadaptowano pod film prawie cztery dekady wcześniej, a jedną z głównych ról wykreował wówczas uznany hollywoodzki gwiazdor.