Сегодня в жемчужине Восточного Казахстана – Катон-Карагайском районе – стартовал масштабный международный фестиваль «Алтай – золотая колыбель тюркского мира». В течение трех дней здесь будут проходить яркие культурные события, собравшие гостей из разных уголков Казахстана и зарубежья. И, как часто бывает в таких случаях, у многих из них возникает один и тот же вопрос: что означает название «Катонқарағай», откуда оно произошло и как всё-таки правильно его писать? Ответы на эти вопросы искали корреспонденты Altainews.kz.
Разногласия начинаются уже на уровне написания: одни утверждают, что следует писать через дефис – «Катон-Қарағай», другие настаивают на слитном варианте – «Катонқарағай». Более того, в искажённой форме встречались даже такие варианты, как «Катонго-Рогаев». Чтобы расставить все точки над «і», необходимо обратиться к языковым и историко-этимологическим истокам топонима.
Жители района, к которым мы обратились за разъяснениями, придерживаются разных взглядов.
Комментариев нет