Die Arschkarte ziehen

Wenn man Pech hat oder etwas gegen den eigenen Willen aufgebrummt bekommt, sagt man im Deutschen gern mal, dass man die Arschkarte gezogen hat. Schließlich verwahrt dort, in der Gesäßtasche nämlich, der Fußball-Schiedsrichter die rote Karte. Früher, als die Spiele noch in Schwarz-Weiß übertragen wurden, war es so für die Fernsehzuschauer leichter zu erkennen, welche Karte gezeigt wird. Rot! Runter vom Platz, Arschkarte halt. Und wie sagt man woanders?